XPTO BRÉSIL

HISTORIQUE :

Fondation : 1984
Total de spectacles créés : 28
Représentations dans toutes les régions du Brésil et dans 13 autres pays : Argentine, Uruguay, Colombie, Venezuela, Cuba, Portugal, Espagne, France, Slovénie, Croatie, Bosnie-Herzégovine, Hong Kong et Inde.

Le groupe a reçu 42 prix au Brésil – dont APCA, Mambembe, Shell, APETESP, Prix du Gouverneur de l’État, Fundacen, Coca-Cola, Panamco, entre autres – et 2 prix internationaux :

Prix Villanueva – Cinq meilleurs spectacles internationaux de 2014 (Cuba)
Mention de Mérite de l’Arlyn Award Society (Canada), en 2019.

SPECTACLES (créations de 1984 à 2025) :

1984-1985 – BUSTER KEATON CONTRE L'INFECTION SENTIMENTALE
1984-1985 – L'INFECTION SENTIMENTALE CONTRE-ATTAQUE (première version)
1986 – KRONOS
1987-1988 – COCKTAIL CLOWN
1988 – MEGA MIX
1990-1992 – BABEL BUM
1993 – XPTO FOOTBALL CLUB
1995 – AQUELARRE 2000 - LA LUNA
1996-1997 – LE PETIT MAGICIEN
1997 – BUSTER, L'ÉNIGME DU MINOTAURE
1999 – AU-DELÀ DE L’ABÎME
2000 – L'INFECTION SENTIMENTALE CONTRE-ATTAQUE (deuxième version)
2001 – STATION CUBE
2001 – UTOPIE – TERRE DE DRAGONS
2002 – RÊVE DE VOLER
2005-2006 – SAUTER LES MURS
2006-2007 – LORCA – ALLÉLUIA ÉROTIQUE EN 38 TABLEAUX ET UN MEURTRE
2008 – LE PUBLIC
2009 – LE CHANT QUI VIENT DE LA MER
2010-2012 – SUR LE BOUT DE LA LANGUE
2011-2015 – ART SUR LE CHANTIER
2012-2013 – ÉCOLE EN TRANSIT
2014-2015 – RELIX
2016-2017 – OCÉAN XPTO
2017 – GRANDES VÉRITÉS DANS UN VERRE PLEIN DE VENT
2019-2020 – OROBORO
2021-2025 – MER, MARU, MARÉE ET L’ÎLE QUI N’EST PAS
2024-2025 – LES PIERRES DE JAVIER

PRIX REÇUS AU BRÉSIL

1985 - PRÊMIO MAMBEMBE COMO GRUPO REVELAÇÃO

1985 - PRÊMIO APCA COMO REVELAÇÃO PELO CENÁRIO DA PEÇA “A INFECÇÃO SENTIMENTAL CONTRA-ATACA"

1985 - PRÊMIO GOVERNADOR DO ESTADO CATEGORIA ESPECIAL PELA CRIAÇÃO DA PEÇA "A INFECÇÃO SENTIMENTAL CONTRA-ATACA “

1987 - PRÊMIO ESTÍMULO DA SECRETARIA DA CULTURA DO ESTADO DE SÃO PAULO PARA A MONTAGEM DO ESPETÁCULO "KRONOS"

1987 - PRÊMIO MAMBEMBE – CATEGORIA ESPECIAL PELA CONCEPÇÃO VISUAL DO ESPETÁCULO “KRONOS"

1987 - PRÊMIO GOVERNADOR DO ESTADO – MENÇÃO HONROSA PELA CRIAÇÃO DO ESPETÁCULO "KRONOS"

1989 - PRÊMIO FUNDACEN (CINCO MELHORES DO ANO) – MELHOR ESPETÁCULO INFANTO-JUVENIL POR “COQUETEL CLOWN"

1989 - PRÊMIO APCA – MELHOR ESPETÁCULO INFANTIL POR "COQUETEL CLOWN"

1989 - PRÊMIO APCA – MELHOR CENOGRAFIA E BONECOS PELO ESPETÁCULO POR “COQUETEL CLOWN”

1990 - PRÊMIO DA SECRETARIA DE CULTURA DO MUNICÍPIO DE SÃO PAULO PARA PESQUISAS NA ÁREA TEATRAL DURANTE O ANO 1990

1994 - PRÊMIO SHELL – MELHOR FIGURINO POR “BABEL BUM”

1994 - PRÊMIO ESTÍMULO (PESQUISA DE LINGUAGEM TEATRAL) DA SECRETARIA DE CULTURA DO ESTADO DE SÃO PAULO PELO PROJETO "XPTO FUTEBOL CLUBE"

1994 - PRÊMIO ESTÍMULO IBAC

1996 - GRANDE PRÊMIO DA CRITICA – APCA – PELO ESPETÁCULO “O PEQUENO MAGO”

1996 - PRÊMIO APCA – MELHOR DIREÇÃO PELO ESPETÁCULO “O PEQUENO MAGO”

1996 - PRÊMIO APCA – MELHOR FIGURINO PELO ESPETÁCULO “O PEQUENO MAGO”

1996 - PRÊMIO APCA – MELHOR CENOGRAFIA PELO ESPETÁCULO “O PEQUENO MAGO”

1996 - PRÊMIO MAMBEMBE – MELHOR DIRETOR PELO ESPETÁCULO “O PEQUENO MAGO”

1996 - PRÊMIO MAMBEMBE – MELHOR FIGURINO PELO ESPETÁCULO “O PEQUENO MAGO”

1996 - PRÊMIO MAMBEMBE – MELHOR CENOGRAFIA PELO ESPETÁCULO “O PEQUENO MAGO”

1996 - PRÊMIO MAMBEMBE – MELHOR ATRIZ PELO ESPETÁCULO “O PEQUENO MAGO”

1996- PRÊMIO MAMBEMBE – MELHOR ATOR COADJUVANTE PELO ESPETÁCULO “O PEQUENO MAGO”

1996 - PRÊMIO MAMBEMBE – CINCO MELHORES ESPETÁCULOS DO ANO PELO ESPETÁCULO “O PEQUENO MAGO”

1996 – PRÊMIO COCA-COLA DE TEATRO JOVEM – MELHOR CENÁRIO PELO ESPETÁCULO “O PEQUENO MAGO”

1996 - PRÊMIO COCA-COLA DE TEATRO JOVEM – MELHOR FIGURINO PELO ESPETÁCULO “O PEQUENO MAGO”

1996 - PRÊMIO APETESP – MELHOR CENOGRAFIA PELO ESPETÁCULO “O PEQUENO MAGO”

1996 - PRÊMIO MAMBEMBE – MELHOR ATOR COADJUVANTE PELO ESPETÁCULO “O PEQUENO MAGO”

1997 - PRÊMIO MAMBEMBE – CINCO MELHORES ESPETÁCULOS DO ANO PELO ESPETÁCULO “BUSTER – O ENIGMA DO MINOTAURO”

1997 - PRÊMIO MAMBEMBE – MELHOR FIGURINO PELO ESPETÁCULO “BUSTER – O ENIGMA DO MINOTAURO”

1997 - PRÊMIO MAMBEMBE – MELHOR ATOR PELO ESPETÁCULO “BUSTER – O ENIGMA DO MINOTAURO”

1997 - PRÊMIO COCA-COLA DE TEATRO JOVEM – MELHOR CENÁRIO PELO ESPETÁCULO “BUSTER O ENIGMA DO MINOTAURO”

1997 - PRÊMIO COCA-COLA DE TEATRO JOVEM – MELHOR MÚSICA PELO ESPETÁCULO “BUSTER O ENIGMA DO MINOTAURO”

1997 - PRÊMIO COCA-COLA DE TEATRO JOVEM – MELHOR COREOGRAFIA PELO ESPETÁCULO “BUSTER O ENIGMA DO MINOTAURO”

1997 - PRÊMIO APCA – MELHOR DIREÇÃO PELO ESPETÁCULO “BUSTER – O ENIGMA DO MINOTAURO”

1997 - PRÊMIO APCA – MELHOR FIGURINO PELO ESPETÁCULO “BUSTER – O ENIGMA DO MINOTAURO)”

1999 - PRÊMIO COCA-COLA DE TEATRO JOVEM – MELHOR FIGURINO PELO ESPETÁCULO “ALÉM DO ABISMO”

1999 - PRÊMIO COCA-COLA DE TEATRO JOVEM – MELHOR MÚSICA PELO ESPETÁCULO “ALÉM DO ABISMO”

2001 - PRÊMIO TEATRO CIDADÃO DA SEC MUNICIPAL DE CULTURA PARA DESENVOLVER O PROJETO “ESTAÇÃO CUBO”

2002 - PRÊMIO APCA PELA CONCEPÇÃO VISUAL (CENÁRIO, FIGURINO, BONECOS E ILUMINAÇÃO) DO ESPETÁCULO “UTOPIA – TERRA DE DRAGÕES”

2002 - PRÊMIO PANAMCO PELA ILUMINAÇÃO DO ESPETÁCULO “UTOPIA – TERRA DE DRAGÕES”

2018 - PRÊMIO SÃO PAULO DE INCENTIVO AO TEATRO INFANTIL E JOVEM – MELHOR PRODUÇÃO – PELO ESPETÁCULO GRANDES VERDADES NUM COPO CHEIO DE VENTO

PRIX INTERNATIONAUX

2014 - PRÊMIO VILLANUEVA - CINCO MELHORES ESPETÁCULOS INTERNACIONAIS DE 2014 - SELECIONADOS PELA ASOCIAÇÃO DE ARTISTAS DA UNEAC (CUBA) PELO ESPETÁCULO “LORCA – ALELUIA ERÓTICA EM 38

QUADROS E UM ASSASSINATO”

2019 - CITAÇÃO DE MÉRITO – FOR DESIGN IN PUPPET THEATER – DA ORGANIZAÇÃO ARLYN AWARD SOCIETY (CANADÁ) PELO ESPETÁCULO OROBORO.

PROJETS D’ART-ÉDUCATION

Entre 2011 et 2018, le groupe a mené quatre projets d’art-éducation en partenariat avec le SESI national, avec des représentations dans des écoles, des usines et des chantiers, dans les régions du nord-est, du centre-ouest et du sud-est du Brésil.
Na Ponta da Língua » – 870 représentations – 174 000 spectateurs
Arte no Canteiro » – 900 représentations – 180 000 spectateurs
Escola em Trânsito » – 175 représentations – 35 000 spectateurs
Relix » – 710 représentations – 142 000 spectateurs

EXTRAITS DE CRITIQUES REÇUES PAR LE GROUPE XPTO

“LE TALENT ET LA SENSIBILITÉ AU SERVICE DE LA RECHERCHE” – Alberto Guzik – Jornal da Tarde – 11 mai 1985

“LE PLAISIR D’UN CHOC ESTHÉTIQUE” – Le plaisir que dégage la réalisation ne vient pas tant de son achèvement parfait de langage scénique, mais surtout de sa capacité à installer le spectateur dans une réconciliation imprégnée de théâtralité vivante avec l’acte de création.
Edélcio Mostaço – Folha de São Paulo – 20 mai 1985

“KRONOS : LE FASCINANT XPTO CONTINUE” – Le deuxième montage du groupe XPTO est une nouvelle démonstration de la créativité de l’équipe.
Alberto Guzik – Jornal da Tarde – 2 septembre 1987

“ADHÉRER OU REJETER” – Le champ d’action choisi par le groupe XPTO pour l’exercice de son théâtre est, décidément, celui de l’imaginaire. Leur idée du théâtre est celle d’un lieu où la création peut se manifester en liberté, avec aisance, au gré de la capacité des artistes à dépasser la relation entre forme et réalité.
Mariângela Alves de Lima – Caderno 2 – O Estado de São Paulo – 10 septembre 1987

“XPTO MISE EN SCÈNE LE BONHEUR” – Par moments, c’est envoûtant. À d’autres moments, c’est histrionique. Parfois, violent et effrayant. Babel Bum, le nouveau spectacle du groupe XPTO.
Nelson de Sá – Revista da Folha de São Paulo

“L’IMAGINATION AU POUVOIR” – Musique, rythme, couleur et énormément d’ingéniosité dans un spectacle surprenant pour tous les âges.
Alberto Drago – Revista 13/20 – 8 novembre 1990. Buenos Aires, Argentine.

“COLLAGE XPTO : DONNER UN SENS AU MONDE” – Le Petit Magicien avec le groupe paulista XPTO, et dirigé par Osvaldo Gabrieli, donne un nouveau sens au monde.
Mônica Rodrigues Costa – Folha de São Paulo – 16 juin 1996

“ÉROTISME ET POÉSIE DANS L’ART DE GARCÍA LORCA”
Beth Néspoli – Caderno 2 – O Estado de São Paulo

“XPTO DE RETOUR DANS SA MEILLEURE FORME” – Dib Carneiro – Site Pecinha é a Vovozinha. Sur le spectacle Grandes Verdades num Copo Cheio de Vento de 2017

“POUR TRAITER AVEC LES VULTURES” – Dans OROBORO, XPTO parie sur la disponibilité du public enfantin pour une contemplation sans anxiété. Sans jouer le rôle d’animateur de fête, le spectacle invite l’enfant à observer et à penser, offrant des images qui articulent beauté, curiosité et émerveillement.
Daniele Avila Small – 2 septembre 2019

“INCONSCIENT OCÉANIQUE” – La création la plus récente du groupe XPTO pousse le public à naviguer dans l’admirable, parfois effrayant et inconnu univers de l’inconscient.
Valmir Santos – 2 septembre 2019

“LES PIERRES DE JAVIER – CRITIQUE” – Les Pierres de Javier, avec une dramaturgie et une direction du maître Osvaldo Gabrieli, est un hommage émouvant au marionnettiste argentin Javier Villafañe (1909-1996)... Comme il se doit dans les spectacles du XPTO, qui célèbre 40 ans de parcours, le raffinement technique et visuel accompagne un niveau élevé de créativité dramaturgique.
Dib Carneiro – Site Pecinha é a Vovozinha – 30 juillet 2024